Tourisme.casa

Découvrez Casablanca

L'énergie de la modernité au Maroc

Explorez la ville

اكتشف الدار البيضاء

طاقة الحداثة في المغرب

استكشف المدينة

Discover Casablanca

The energy of modernity in Morocco

Explore the city

Bienvenue à Casablanca

Casablanca, surnommée "Casa" par les locaux, est la plus grande ville du Maroc et son principal centre économique. Située sur la côte atlantique, elle allie tradition et modernité, offrant aux visiteurs une expérience unique où l'architecture Art déco côtoie les souks traditionnels et les gratte-ciels modernes.

Avec son climat méditerranéen agréable, Casablanca peut être visitée tout au long de l'année. La ville abrite des sites emblématiques comme la majestueuse Mosquée Hassan II, le quartier historique Habous, ainsi que des plages magnifiques bordant la corniche.

مرحبًا بكم في الدار البيضاء

الدار البيضاء، التي يطلق عليها السكان المحليون اسم "كازا"، هي أكبر مدينة في المغرب ومركزها الاقتصادي الرئيسي. تقع على ساحل المحيط الأطلسي، وتجمع بين التقاليد والحداثة، وتقدم للزوار تجربة فريدة حيث تتعايش الهندسة المعمارية على طراز الآرت ديكو مع الأسواق التقليدية وناطحات السحاب الحديثة.

بمناخها المتوسطي اللطيف، يمكن زيارة الدار البيضاء على مدار السنة. تضم المدينة مواقع بارزة مثل مسجد الحسن الثاني المهيب، وحي الحبوس التاريخي، بالإضافة إلى الشواطئ الرائعة على طول الكورنيش.

Welcome to Casablanca

Casablanca, nicknamed "Casa" by locals, is Morocco's largest city and its main economic center. Located on the Atlantic coast, it combines tradition and modernity, offering visitors a unique experience where Art Deco architecture coexists with traditional souks and modern skyscrapers.

With its pleasant Mediterranean climate, Casablanca can be visited throughout the year. The city is home to iconic sites such as the majestic Hassan II Mosque, the historic Habous district, as well as beautiful beaches along the corniche.

Les Incontournables de Casablanca

معالم الدار البيضاء التي لا يمكن تفويتها

Casablanca's Must-See Attractions

Mosquée Hassan II

Mosquée Hassan II

مسجد الحسن الثاني

Hassan II Mosque

Imposante structure religieuse avec le minaret le plus haut du monde (210m), partiellement construite sur l'océan. L'un des rares lieux de culte musulmans ouverts aux non-musulmans.

صرح ديني مهيب به أعلى مئذنة في العالم (210 متر)، وقد بُني جزئيًا على المحيط. أحد الأماكن الدينية الإسلامية القليلة المفتوحة لغير المسلمين.

Imposing religious structure with the world's tallest minaret (210m), partially built over the ocean. One of the few Muslim places of worship open to non-Muslims.

Morocco Mall

Morocco Mall

موروكو مول

Morocco Mall

L'un des plus grands centres commerciaux d'Afrique avec plus de 350 boutiques, un aquarium géant, une patinoire et de nombreux restaurants pour tous les goûts.

أحد أكبر مراكز التسوق في إفريقيا مع أكثر من 350 متجرًا، وحوض سمك عملاق، وحلبة تزلج، والعديد من المطاعم التي ترضي جميع الأذواق.

One of Africa's largest shopping centers with over 350 stores, a giant aquarium, an ice rink, and numerous restaurants to suit all tastes.

Corniche

La Corniche

الكورنيش

The Corniche

Cette promenade en bord de mer s'étend le long de la côte atlantique et offre de nombreux restaurants, cafés, clubs et piscines. Parfaite pour une balade relaxante.

يمتد هذا الممشى على طول ساحل المحيط الأطلسي ويضم العديد من المطاعم والمقاهي والنوادي وحمامات السباحة. مثالي للتنزه والاسترخاء.

This beachfront promenade stretches along the Atlantic coast and features numerous restaurants, cafes, clubs, and swimming pools. Perfect for a relaxing stroll.

Ancienne Médina

Ancienne Médina

المدينة القديمة

Old Medina

Explorez les ruelles étroites de cette ancienne ville fortifiée, où vous trouverez des marchés traditionnels, de l'artisanat marocain et une atmosphère authentique.

استكشف الأزقة الضيقة لهذه المدينة القديمة المحصنة، حيث ستجد الأسواق التقليدية والحرف اليدوية المغربية وأجواء أصيلة.

Explore the narrow streets of this ancient walled city, where you'll find traditional markets, Moroccan crafts, and an authentic atmosphere.

Quartier Habous

Quartier Habous

حي الحبوس

Habous Quarter

Également connue sous le nom de "Nouvelle Médina", cette zone construite par les Français combine architecture marocaine et influence européenne, avec de nombreuses boutiques d'artisanat.

يُعرف أيضًا باسم "المدينة الجديدة"، تجمع هذه المنطقة التي بناها الفرنسيون بين العمارة المغربية والتأثير الأوروبي، مع العديد من متاجر الحرف اليدوية.

Also known as the "New Medina," this area built by the French combines Moroccan architecture and European influence, with many craft shops.

Place des Nations Unies

Place des Nations Unies

ساحة الأمم المتحدة

United Nations Square

Centre névralgique de Casablanca, cette place marque la jonction entre la ville moderne et l'ancienne médina, entourée de bâtiments Art déco.

مركز الدار البيضاء النابض، تمثل هذه الساحة نقطة التقاء المدينة الحديثة والمدينة القديمة، وتحيط بها مباني على طراز الآرت ديكو.

The nerve center of Casablanca, this square marks the junction between the modern city and the old medina, surrounded by Art Deco buildings.

Services Touristiques

الخدمات السياحية

Tourist Services

Visites Guidées

جولات مع مرشد

Guided Tours

Découvrez la ville avec nos guides experts qui parlent français, anglais et arabe. Visites personnalisées disponibles.

اكتشف المدينة مع مرشدينا الخبراء الذين يتحدثون الفرنسية والإنجليزية والعربية. الجولات المخصصة متاحة.

Discover the city with our expert guides who speak French, English, and Arabic. Customized tours available.

Transport

النقل

Transportation

Location de voitures, réservation de taxis et informations sur les transports en commun pour faciliter vos déplacements.

تأجير السيارات وحجز سيارات الأجرة ومعلومات عن وسائل النقل العام لتسهيل تنقلاتك.

Car rentals, taxi bookings, and public transportation information to facilitate your travel.

Hébergement

الإقامة

Accommodation

Large sélection d'hôtels, riads et appartements pour tous les budgets, du luxe à l'économique.

مجموعة واسعة من الفنادق والرياض والشقق لجميع الميزانيات، من الفاخرة إلى الاقتصادية.

Wide selection of hotels, riads, and apartments for all budgets, from luxury to economical.

Gastronomie

فن الطهي

Gastronomy

Dégustez la cuisine marocaine authentique et internationale dans les meilleurs restaurants de la ville.

تذوق المأكولات المغربية الأصيلة والعالمية في أفضل مطاعم المدينة.

Taste authentic Moroccan and international cuisine in the city's best restaurants.

Expériences Culturelles

تجارب ثقافية

Cultural Experiences

Cours de cuisine, ateliers d'artisanat et spectacles traditionnels pour une immersion complète dans la culture marocaine.

دروس الطبخ وورش الحرف اليدوية والعروض التقليدية للانغماس الكامل في الثقافة المغربية.

Cooking classes, craft workshops, and traditional performances for a complete immersion in Moroccan culture.

Excursions

رحلات ليوم واحد

Day Trips

Explorez les environs de Casablanca avec nos excursions d'une journée vers Rabat, El Jadida, ou les plages voisines.

استكشف ضواحي الدار البيضاء مع رحلاتنا ليوم واحد إلى الرباط والجديدة أو الشواطئ المجاورة.

Explore Casablanca's surroundings with our day trips to Rabat, El Jadida, or neighboring beaches.

Conseils Pratiques

نصائح عملية

Practical Tips

Meilleure période

أفضل وقت للزيارة

Best Time to Visit

Mars à mai et septembre à novembre pour un climat idéal.

من مارس إلى مايو ومن سبتمبر إلى نوفمبر للمناخ المثالي.

March to May and September to November for ideal weather.

Langues

اللغات

Languages

Arabe et français sont largement parlés, l'anglais dans les zones touristiques.

العربية والفرنسية منتشرتان على نطاق واسع، والإنجليزية في المناطق السياحية.

Arabic and French are widely spoken, English in tourist areas.

Monnaie

العملة

Currency

Dirham marocain (MAD). Échangez votre monnaie dans les banques ou bureaux de change officiels.

الدرهم المغربي (MAD). قم بتبديل عملتك في البنوك أو مكاتب الصرافة الرسمية.

Moroccan Dirham (MAD). Exchange your currency at banks or official exchange offices.

Transport

المواصلات

Transportation

Tramway, taxis, bus et location de voitures sont disponibles pour se déplacer facilement.

الترام وسيارات الأجرة والحافلات وتأجير السيارات متاحة للتنقل بسهولة.

Tram, taxis, buses, and car rentals are available for easy transportation.

Électricité

الكهرباء

Electricity

220V, prises de type C et E. Les visiteurs des États-Unis peuvent avoir besoin d'un adaptateur.

220 فولت، مقابس من النوع C و E. قد يحتاج الزوار من الولايات المتحدة إلى محول.

220V, type C and E plugs. Visitors from the US may need an adapter.

Internet

الإنترنت

Internet

Wi-Fi disponible dans la plupart des hôtels, cafés et restaurants. Cartes SIM locales facilement accessibles.

واي فاي متاح في معظم الفنادق والمقاهي والمطاعم. بطاقات SIM المحلية سهلة المنال.

Wi-Fi available in most hotels, cafes, and restaurants. Local SIM cards easily accessible.

Contactez-nous

اتصل بنا

Contact Us

Besoin d'aide pour planifier votre voyage ?

هل تحتاج إلى مساعدة في تخطيط رحلتك؟

Need help planning your trip?

Notre équipe d'experts locaux est prête à vous aider à créer l'expérience parfaite à Casablanca.

فريقنا من الخبراء المحليين على استعداد لمساعدتك في إنشاء تجربة مثالية في الدار البيضاء.

Our team of local experts is ready to help you create the perfect Casablanca experience.

Boulevard Mohammed V, Casablanca, Maroc

+212 5 22 XX XX XX

info@tourisme.casa

Suivez-nous

تابعنا

Follow Us

Envoyez-nous un message

أرسل لنا رسالة

Send Us a Message